Trending Pharaoh

trending_pharaoh_tablet_1

We made a new game for Ludum Dare in August. It’s called Trending Pharaoh and compared to previous Ludum Dare entries we’ve done, this is the game that people spent the longest time playing. Wow!

8月の「Ludum Dare」に参加して、三日間で「Trending Pharaoh」を作りました。前作ったゲームより、このゲームをやった人は止められなくて、凄く長い時間やって、楽しんで、びっくりしました。

En Agosto volvimos a hacer un juego para Ludum Dare y salió Trending Pharaoh, el juego de entre todos los que hemos hecho que la gente se engancha más y aguanta jugando un montón de rato.

en_badge_web_generic     imgres

We thought it is the perfect fit as a free game for smartphones so we added a ton of content to it and you can download it now for Android and iPhone!

スマホ無料ゲームとして最適だと思って、コンテンツをいっぱい追加して、もうAndroid版とiPhone版がダウンロードすることになりました!

Pensamos que era un juego perfecto para móviles así que le metimos un montón de contenido nuevo y ya está descargable gratis en Android y iPhone!

 

My past making games (V)

Ya había escrito sobre cómo empecé a hacer juegos, cómo fui usando distintos programas, hice juegos con div y finalmente me puse a trabajar en empresas de juegos. Así pues me faltaba escribir sobre mi última etapa: la de los juegos para smartphones.

前書いた記事がスペイン語しか書いていないけど、僕のゲームを作る経験について書き続きたいと思う。前書いたのは「どうやってゲームを作り始めて」そして、「色んなプログラムを使って慣れて」、「もうちょっとプロらしいゲームを作って」そして、「ゲーム会社に勤めていた」。今回作ったスマホゲームについてです。

In the past I wrote about how I started making games, how I learned a few multimedia programs, I started making better games, and eventually I started working in the games industry. It’s in Spanish though, sorry about that. So today I would like to write about the latest episode of my career: making smartphones games.

El iPhone se lanzó en el 2007 pero el App Store no se lanzaría hasta el verano de 2008, así que un amigo de la universidad y yo vimos una oportunidad en ello y decidimos ponernos a hacer juegos después del trabajo. Lanzamos Fan Caps casi a la salida del App Store y, viendo que compaginar un trabajo con el otro era bastante duro, en 2009 dejamos nuestros trabajos para dedicarle tiempo completo. Sacamos Bopple y Bopple Xmas. Y también coincidiendo con el lanzamiento de Windows Phone en 2010 con Undead Code lanzamos juegos como la serie Zombie Master.

2007年の夏iPhoneが発売になって、App Storeは2008年の夏に始まる予定だったから、「チャンスだ!」と思って、大学の友達と一緒にiPhoneのゲームを作ろうと思って、仕事後、夜中Fan Capsというゲームを作っていたんだ。寝せずに仕事するのはなかなか大変だったから、2009年になって、二人とも仕事を辞めて、 自分のゲームを作るに集中して、BoppleとBopple Xmasを作っていた。2010年にWindows Phoneも発売予定だったから、Undead Code という会社と一緒に、Zombie Master というシリーズとか作って、発売した。

So the iPhone was released in 2007 and we saw a great opportunity coming as the App Store would be released in the summer of 2008. So after work I started making games with a programmer friend. And we released Fan Caps just a few days after the App Store was launched. Little sleep and too much work made us leave our jobs in early 2009 and concentrate on making games for iPhone like Bopple and Bopple Xmas. In 2010 Windows Phone was also launching, so working together with Undead Code we launched a series of games we were making for the iPhone, Zombie Master, among others.

La jugada no salió muy bien y finalmente entré a trabajar de project manager en Unkasoft a comienzos de 2011.

結局そんなにうまく行ってなかったから、2011年になって、Unkasoftというスマホのゲームとアプリを作る会社にプロジェクトマネジャーとして勤め始めていた。

It didn’t work as expected and eventually I started working as Project Manager at Unkasoft in early 2011.

Android VS iOS VS Windows VS OS X

La guerra entre Apple y Microsoft (y ahora Google) hace tiempo que dejó de lado el ecosistema de los ordenadores personales y ahora es una competición que suma Ordenadores+Tabletas+Móviles.


Móviles

En móviles el ganador indiscutible creo que es Android (Samsung, HTC, Motorola, Sony…) . Android es como Windows en los ordenadores, y Apple tiene ese amplio trozo del mercado, también como con los ordenadores, en que, si bien no es lo que más vende, ¡es una sola empresa! ¡Para qué más!

Ordenadores

Aquí el vencedor es Windows (HP, Dell, Asus, Lenovo…), pero como decía, la guerra ha empezado. Viendo Apple que tiene prácticamente todo el mercado de las tabletas, prácticamente, ahora está intentando mover a esa masa de usuarios hacia su sistema operativo MacOS que ahora se llama OS, mutándolo hacia el sistema del iPad: iOS (ya sólo le falta la “i”).

 

Tabletas

No diga tabletas cuando puede decir iPad. El ganador absoluto aquí es iOS con prácticamente todo el mercado. Pero, de nuevo, Microsoft también quiere su parte del negocio de las tabletas y va a intentar mover a la masa de usuarios que tiene en ordenador hacia las tabletas con Windows 8.

 

¿Mi opinión?

Aunque gracias al iPad, y a la posibilidad de hacer funcionar Windows en los Mac, la cantidad de gente que ha pasado de Windows a OS ha crecido mucho, creo que en el futuro no crecerá tanto ya que la experiencia de Windows requerirá de una pantalla táctil y no parece que Apple vaya a hacer ordenadores así, suponiendo ésto una traba a los switchers.

A pesar de los esfuerzos de Microsoft para que la gente actualice cuanto antes a Windows 8, creo que la gente no usará la interfaz Metro si no tiene un dispositivo con pantalla táctil. Y una vez que los ordenadores tengan pantalla táctil (que son los que pienso entrarán a competir con el iPad) la cantidad de apps para la interfaz Metro empieza de cero, y Apple lleva mucha ventaja en el terreno de las apps. No obstante con un ordenador fino, que pese poco y con pantalla táctil, mucha gente se pensará dos veces si le hace falta un iPad. Aunque para entonces quizá todo el mundo tenga uno :P.

Y en móviles algo muy mal tendría que hacer Google para perder el liderazgo.

Sí, no he mencionado Windows Phone, ni tablets Android como el Transformer Prime, ni ordenadores con Linux, especialmente el popular Ubuntu. Éstos son los que podrían dar la sorpresa, pero por ahora no tiene pinta.

 

Android VS iPhone

Tras este titular tan fácil de vender, os voy a comentar las que son, según mis intereses y el uso que les doy, las principales diferencias que veo entre el Android (en este caso mi Galaxy S con Android 4.0.3 no oficial) y el iPhone (4) que llevo conmigo desde hace un tiempo.

 

Hardware

En el caso de los “teléfonos” que estoy comparando el hardware es muy parecido en cuanto a micro, memoria, etc. Las principales diferencias que noto son en la cámara (las fotos de iPhone salen mejor, y es el que uso para tomar fotos) y en la ergonomía (el iPhone se coge fatal si no tiene una funda, y tocas fuera de la pantalla, ahora bien, es precioso sin funda). Las pantallas y sus resoluciones para mis ojos chusqueros se ven bien en los dos.

Notificaciones

Yo había vivido sin notificaciones con mi iPhone (1) y ahora me parece algo genial. En iOS las notificaciones son configurables de forma estandar para todas las apps en el mismo sitio. En Android tienes que configurar las notificaciones en cada app y cada app tiene las que le apetece.

En iOS las notificaciones son instantáneas, pero la app… está cerrada y a la hora de ver el mensaje que te ha llegado, responder a un twit o lo que sea… toca esperar (especialmente si no estás en wifi) y si no tienes conexión olvídate. En Android las notificaciones no son tan rápidas (puedes por lo general configurar cada cuánto tiempo chequear) pero las apps están ahí, descargando la información con lo que no tendrás que esperar y tendrás todos tus twits incluso si no hay conexión cuando miras.

Batería

Enganchando con lo anterior, la batería del iPhone (1420 mAh) y la del Galaxy (1500 mAh) me duran más o menos igual… salvo si tengo aplicaciones chequeando por notificaciones (facebook, twitter, Google+…) entonces la batería de Android se ve terriblemente afectada mientras que iOS ni se inmuta.

Alt-Tab

En iPhone no me parece cómodo el hacer doble-click en el botón (en el iPad me encanta el gesto de 4 dedos), en el Galaxy tampoco me gusta dejarlo presionado (me parece genial en Galaxy Nexus el botón específico), pero el botón Atrás me parece muy útil y en ocasiones toco en el iPhone en su parte inferior esperando que vaya a la aplicación de la que vengo…

Apps

Hay apps geniales que sólo encuentro en iOS. Por ejemplo mi diccionario de japonés Japanese o el cliente de twitter que uso Echofon, que no he encontrado competidor. Pero en Android hay también apps que no encontrarías en iOS como reproductores de música con formato de juegos de consolas antiguas, también tienes las apps de Google y ¡Ah! Widgets, muy útiles.

Sistema de ficheros / iTunes

Para mi lo que menos me gusta de iOS es la libertad de poder enchufarlo (o ni eso) a cualquier ordenador (casa, oficina, amigo…) y poder arrastrar ese PDF para la presentación que quiero hacer, esas canciones que quiero escuchar, o esos audios de lecciones de japonés que no quiero que se mezclen con mi música. Sin un iTunes sincronizado con tu dispositivo ni nada. Para toda mi música (que me gusta tener ordenada por directorios), vídeos y documentos… yo uso Android.

Conclusión

Me da en la nariz que la conclusión que saco hoy es que, si es posible, lo mejor va a ser tener los dos jaja y quizá algún día uno de ellos se convierta en un tablet. ¿Cuál? No tengo ni idea…

Me he comprado un Android (I)

¡He cambiado de terminal móvil!

Tras un tiempo un poco harto de lo mal que iba el iPhone (iPhone 1, para entendernos) con el último firmware, estaba pensando en comprarme otro móvil… cuando le salió una linea por todo el medio de pixels muertos! y decidí que era el momento.

Cuando me compré el iPhone, pensé que era guay poder mandar mails, navegar… luego llegaron las Apps y ya, a día de hoy, me encontré con que quería tener la misma funcionalidad que un ordenador.

Y la pregunta es… ¿Por qué no iPhone de nuevo?

– Falta de sistema de archivos y iTunes
Aunque en mi iPhone 1 (con jailbreak y unlock) tenía un programa para acceder al sistema de archivos y podía transferir mis fotos y mi música (a escuchar por otro programa de jailbreak) por sftp, las aplicaciones “normales” no están hechas para ello y no podía, por ejemplo, mandar un mail con un archivo adjunto.
Poder tener directorios con mis videos, música, etc. es esencial para mi. Y sin usar iTunes!

– Apps que no pasan el filtro de Apple
Aunque poco a poco Google está empezando a fijarse en Apple y ya ha banneado alguna aplicación que yo uso como Grooveshark, descargar (de una web) una App de Android e instalarla no requiere de Jailbreaks.

En Android tengo Apps para cosas que en iPhone estoy seguro que no encontraría, como reproductores de música que soportan formatos tan frikis como los SPC de Super Nintendo.

-Multitasking
Aunque sé que se pueden dejar aplicaciones de conducción por GPS activas en background, me parece que no puede usarse el pseudo-multitasking de iPhone para apps que, por ejemplo, comprueben de vez en cuando tu posición para avisarte si estás cerca de algo que tienes marcado para avisarte, comprobar alguna cosa en Internet de vez en cuando u otras cositas…

"Ese", el móvil copia del iPhone ^^
-GMail
Os puede parecer una tontería, pero quería tener una App nativa de gmail para poner las labels y tal.

-El precio

Ojo, no hablo de la balanza de especificaciones y precio, en la que yo siempre defiendo que no es comparable un producto de Apple con los de la competencia. Hablo simplemente de que quería gastarme unos 200 euros máx. y el iPhone 4 (que sería el que me compraría jaja) me costaba más.

 

Y bueno, que quiero probar y saber de Android tb. carajo, y no hay mejor forma de saber de algo que usándolo… CONTINUARÁ!