Posts Tagged ‘Videogames’

My 2014

Tuesday, January 20th, 2015

IMG_5002

Mi 2014 empezó en Kyoto, rodeado de amigos y afortunadamente así seguí. Lo pasé bien con ellos yendo a tomar algo por ahí, cantando en el karaoke, yendo a ver templos, etc. Tuve la suerte de poder disfrutar de eventos como el setsubun, el hanami o también el precioso hanabi (o fuegos artificiales) del lago Biwako.

僕は友達に囲まれていて、2014年を始まってから、ずっとそうだったから良かった!来年は友達と一緒に居酒屋で美味しい御飯を食べたり、飲んだり、カラオケで遊んだり、お寺とかを見に行ったりして、楽しかった。日本の文化の色んなイベントを見に行く機会があって、面白かった。節分とか、花見とか、琵琶湖の花火大会も美しい。

I started 2014 with friends all around and happily it’s been like that all along. Last year I had good times hanging out with friends going to izakayas, karaokes, visiting temples and all. I was lucky enough to enjoy events like setsubun, hanami or Biwako’s magnificent fireworks (hanabi).

2014-04-03 121502_13914458796_o

En Kyoto fui este año a diversos eventos centrados en videojuegos. Participé en las competiciones de creación de juegos GGJ2014 y LD30. Fui al BitSummit, donde jugué a muchos juegos indie en un ambiente estupendo, super familiar. Y no me olvido del Kyoto Indie Meetup que se hacía todos los meses además del VITEI Backroom GAME CLUB donde me lo pasaba genial tomando unas cervezas con otros devs. mientras jugábamos a juegos de ayer y hoy. Además, tenía ganas de volver a hacer jueguitos así que estoy contento de haber vuelto a hacer cosillas. ^__^/

京都で色々のゲームのイベントも参加して、いつもすごくいい感じだった。来年GGJ2014LD30というゲームを作るイベントに参加した。そして、BitSummitでたくさんのインディーズゲームをやって、すごく良い雰囲気だった。毎月もKyoto Indie MeetupとかVITEI Backroom GAME CLUBでビールを飲んだり、ゲームをしたりの事も忘れない。パーティー以外来年もう一回懐かしいのゲームを作っていて、嬉しいんだもん!^__^/

I went in Kyoto to lots of videogames related events. I participated in game making contests like GGJ2014 and LD30, I went to BitSummit where I had the chance to try some cool indie games surrounded by lots of super nice devs, and I cannot forget mentioning the monthly Kyoto Indie Meetup and VITEI Backroom GAME CLUB where I had great fun sharing beers with dev friends while playing great new and old games. Can we copy this city dev atmosphere all around the world please? On a side note, I’m happy to be back on making games, I was missing it so much.

Kyoto river, Kamogawa_15364561643_o

El estudio de japonés continuó como siempre siendo difícil. Hay un día cada semestre que en la escuela se elige a una persona por clase para hacer una presentación a toda la escuela de algún tema y yo fui el elegido. Hablé de reciclaje. También hice el examen de japonés “Noken” N2, pero lamentablemente me quedé a las puertas de aprobar (hacen falta 90 puntos) sacando un 86.

日本語を勉強するのは相変わらず、難しかった。いい方法がないみたいね。日本語学校の発表会でクラスの代表として、初めて日本語で劇場から発表する事になった。リサイクルについてだった。そして、7月の日本語能力試験N2を受けても、残念ながら結果は86点で不合格してしまった。90点は合格なんだから、惜しかった!結局スペインに帰国して、どんどん日本語がなくなっている気がする。>_< この記事を読むとそう思わない?

Studying Japanese was hard, as always, but I managed to do my first presentation in Japanese in front of a big audience about… recycling. There’s so much plastic in Japan. And in July I took the JLPT N2 exam which unfortunately didn’t pass scoring an 86 when 90 is required.

2014-07-21 183959_14687998879_o

Y antes de volver a España, éste año también me recorrí 1000 km. de Japón en bici, estuve en Akihabara, en Tokyo, ayudando con un interesante documental haciendo las preguntas en japonés y traduciendo, y fui a Tailandia desde donde ya me volví.

そうだよ。貯金したお金がなくなってしまって、帰国したんだけど、その前チャリで1000キロの旅行やったんだ!そして、東京の秋葉原でビデオ作品を作っている友達に通訳者としてインタビューをするのを手伝ってあげて、面白かった。最後に、タイに行って、あそこからスペインに戻った。

So eventually I returned to Spain, but before that I did a 3 weeks trip around Japan by bike, I also went to Akihabara, in Tokyo, where I helped a friend on the making of a documentary interviewing people and translating. Very interesting experience. And last, but not least, I went to Thailand for a week.

 

2015

Ahora estoy aquí, pasando un poco de tiempo con los amigos, la familia, y disfrutando de la comida española, que no está buena ni nada. No obstante ya va siendo hora de ir buscando un nuevo trabajo. Trabajo que decidirá seguro qué tipo de año es este 2015.

今はスペインに居る友達と家族と一緒にちょっと時間を過ごしている。そして、懐かしいのスペイン料理もう食べて、美味しいよ!でも、仕事を探す時間です!どんな仕事に就くによって、2015年はどうなるのかな。

So here I am. Enjoying some time with friends and family and enjoying delicious Spanish food. However, it’s 2015 already and it’s time to find a good job. Depending on that I wonder what kind of year is this 2015 going to be…

2015-01-01 17.20.58

 

 

“Qué será, será. Será lo que deba ser. La vida te lo dirá, eso y nada más.”

 

「ケ・セラ・セラ なるようになる 未来みえない お楽しみ ケ・セラ・セラ」

 

“Que Sera, Sera, Whatever will be, will be. The future’s not ours to see. Que Sera, Sera”

 

  
  
  
  

Chiptune Awesomeness

Thursday, June 21st, 2012

Hace unos días me dio por, a parte de ordenar y limpiar mi disco duro, ordenar y limpiar muchas otras cosas digitales como mi Reader, mis favoritos (read it later para mi) de Twitter y… mis listas de Youtube. Todas mis listas se habían ido al carajo por temas de Copyright menos una: Chiptune Awesomeness.

La verdad es que Youtube se ha convertido en un muy buen sitio (salvando el hecho de que no está pensado para esta función) para escuchar música de videojuegos de antaño. La lista no es perfecta, aún faltan muchísimos temas, pero poco a poco voy metiendo según me acuerdo y es genial para escuchar en orden aleatorio. Enjoy!

Resumen de 2011

Sunday, January 8th, 2012

Pues la verdad es que el 2011 en sí mismo ha sido un resumen porque la verdad, se ha pasado en un abrir y cerrar de ojos.

Comencé el año sin trabajo pero justo ese mes me contactó la buena gente de Unkasoft y entré a currar en febrero. Y claro, tener un trabajo, parece que no, pero te quita muchas horas del día jaja. En realidad he estado bastante dedicado al trabajo este año. (PUBLICIDAD: os habéis bajado ya Zombie Meatballs (iPhone/Ipad)?) Pero aparte de currar en Unkas de Project Manager, Productor, Diseñador, bombero? en más proyectos de los que me pienso ¿qué más he hecho éste año 2011?

Me puse un objetivo ecológico en 2011 y, aunque aún no he hecho jabón (estoy esperando a llegar al medio litro) sí que he ido guardando el aceite. La verdad es que no consumo mucho aceite ahora que lo veo. Como no hago grandes fritos ni nada así…

En marzo me mudé de casa, dejando el piso compartido en mi adorado Estrecho (Tetuán).

A lo largo del año he ido cambiando unas cuantas cosas sobre mi estilo de vida que creo que la van a mejorar. Por un lado he empezado a desacumular, he empezado a ir al trabajo andando, me he quitado el ADSL (sumado a no ver la televisión) para no distraerme y me he aficionado a recorrerme el anillo verde en bici de vez en cuando :).

En cuanto a Go, este año he subido a 5 Kyu, una categoría que llevo persiguiendo desde 2005 y que espero poder, al menos, mantener en 2012 y ya si subo pues mejor que mejor. Este año he jugado el Torneo de Madrid, el de Sevilla, el de Cádiz, el Open de España en Málaga, el de Lisboa y Porto y también fui al Congreso Europeo en Bordeaux.

En cuanto a videojuegos, fuera de trabajar en algún advergame en el curro, no he hecho nada de nada. De esta forma he estado muy ilusionado y mirado con envidia lo que hacían los amigos con los que he coincidido en Gamelab en Barcelona y una divertida y furtiva noche que pasé por el CDV en Valencia o en algún cerveceo esporádico.

Afortunadamente este año también pude irme unos días a Alcocebre a disfrutar de la playa ^__^.

 

Gamelab 2010

Wednesday, July 7th, 2010

La semana pasada he estado en Gijón, en el Gamelab 2010. Un encuentro de la industria española del videojuego con conferencias y con premios.

La verdad es que me ha parecido que estaba más flojo que el año pasado, con más problemas técnicos y charlas menos interesantes para mi, pero puede que ésto sea que yo no soy el mismo que el año pasado.

Por otro lado, lo mejor de estos sitios es conocer a gente nueva, charlar y aprender de los demás. En este sentido ha estado igual de bien que siempre :).