Kyoto University of Art and Design

This week I went to my University. I study at the Kyoto Institute of Culture and Language (京都文化日本語学校) part of the Kyoto University of Art and Design (京都造形芸術大学). Before a tour around the campus I got some info on my studies and the city of Kyoto.

Esta semana fui por fin a mi Universidad. Estudio en el Kyoto Institute of Culture and Language (京都文化日本語学校) que forma parte de la Kyoto University of Art and Design (京都造形芸術大学). Antes de hacer un tour por el campus nos dieron algo de información sobre el curso y sobre la ciudad de Kyoto.

Kyoto is a city of 1.4 Million people where 10% are students. Although there are buses and some tube / train stations, most people use the bicycle which is more convenient, cheap and fast. There are some rules and laws you are supposed to follow but you can see on the streets people don’t know or care about them. People use the bicycle no matter if it’s sunny, windy or raining, on the streets or the side walks, in the morning, midday or by night. I love it!

Kyoto es una ciudad de 1,4 Millones de habitantes de los cuales el 10% son estudiantes. Aunque hay autobuses y algún que otro tren / metro, la mayoría de la gente usa la bicicleta que es más práctica, económica y rápida. Hay algunas normas y leyes que se supone que debes cumplir pero, como se puede ver por la calle, la gente no las conoce o le da igual. La gente usa la bicicleta sin importar si llueve o hace sol, por las calles o las aceras, por la mañana, por la tarde o de noche. ¡Me encanta!

I feel very safe here on my bicycle because cars don’t go that fast. Depending on the size of the street there are signs limiting the speed on 20, 30, 40 and 50 km/h. Besides Kyoto streets make a big grid where you can go North, South, East and West so it’s great for not getting lost and so you can look for the next paralel street if you don’t like the one you are going through for whatever the reason.

Me siento muy seguro con la bici por aquí porque los coches no van rápido. Dependiendo del tamaño de las calles hay señales de límite de velocidad a 20, 30, 40 o 50 km/h. Además las calles de Kyoto son como una cuadrícula con las que ir norte, sur, este u oeste, lo cual es perfecto para no perderse y para irse por otra paralela si la calle en la que estás no te gusta por lo que sea.

More about Japanese rules and law info included not to download Copyrighted material of the Internet, we have to pay a TV fee much like in the UK… and don’t take late sowers (bummer!).

Otras cosas que nos contaron fue que no se puede descargar material con Copyright de Internet, que hay que pagar una licencia de TV como en UK… y que no nos duchemos tarde (pues vaya :/).

 

¡Gracias Copyright!

Llevo un tiempo preguntándome ¿Qué es el Copyright? Si alguien me hiciese esa pregunta le diría que muy sencillo, que vaya a la Wikipedia. Sin embargo yo me he ido formando una idea cuando lo he pensado.

¿Qué es el Copyright?

El Copyright es lo que hace desaparecer ventajas de la distribución digital como la venta sin límite de tiempo al no haber limitación de espacio en estanterías y almacenes.

  1. Es lo que hace que la gente no pueda comprar un juego hecho porque, a pesar de no hacerse un nuevo juego con una licencia expirada sino, uno que ya existía, no puede seguir comercializándose (Outrun).
  2. Es lo que hace que juegos hechos destrocen su esencia por poder seguir vendiéndose al cambiar un elemento con licencia expirada para el cual el juego estaba hecho tal para cual (Crazy Taxi).
  3. Es lo que hace que no podamos consumir productos que se venden digitalmente en otros países ¡de la Unión Europea! (Voddler, iTunes UK)

Inciso musical, que si no queda muy serio. Música que se perdió en la versión de FX Interactive y que me quedé a cuadros al comprobar la intro nueva



El Copyright es lo que evita que disfrutemos de productos en medios y formatos que nos den la calidad de vida que queremos en el siglo XXI.

  1. Es lo que hace que un editor no publique libros en formato digital porque le piden volver a pagar los derechos completos por publicar en digital además de en papel.
  2. Es lo que hace que la gente de un país no pueda disfrutar de un producto porque los derechos los tiene una empresa en exclusiva que hace una distribución lamentable o directamente no la hace, impidiendo a otra empresa hacerla.
  3. Es lo que hace que creadores que ahora quieran distribuir mundialmente sus contenidos por Internet no puedan hacerlo porque sus derechos están diseminados.

El Copyright es lo que evita que los fans de productos creen obras derivadas que probablemente sólo hagan más que darle mayor difusión al original.

El Copyright es lo que protege a quien puede pagarse el ciclo legal que, realmente, es quien no necesita ser protegido, y destruye el comienzo de pequeñas empresas que en demasiadas ocasiones no vulneran ningún derecho.

¿Conclusión?

El Copyright lo único que hace es que frena el consumo y con ello la economía. ¡Gracias Copyright!