DAY 0

20140722-172220-62540743.jpg
Travel mates

El plan era hacer el viaje en bici del 16 de Julio al 16 de Agosto pero la compañía aérea perdio una de las bicis de mis dos compañeros de aventuras. Así pues, fuimos al Gion Matsuri. No hay mal que por bien no venga.

計画は7月16日出発して、8月16日京都に着く。残念ながら飛行機の会社は旅行の仲間の自転車、1台がヘルシンキで無くしてしまった。つまり、祇園祭で遊びに行ったということ。

We planned on leaving Kyoto on July 16th and return by August 16th but the airlines company lost one of my adventure mates’ bikes. That means we enjoyed one more day of Gion Matsuri.

Comments are closed.