Kyushu 九州

20140810-174418-63858572.jpg
Prácticamente desde que pusimos un pie en Kyushu nos estuvo lloviendo pero conseguimos llegar a Fukuoka y tomarnos un bol de su famoso Hakata ramen. Fue muy interesante atravesar una zona de volcanes donde hay muchos baños termales, y ves salir vapor hasta por las alcantarillas. El dueño de uno de ellos, el señor Iwao, al vernos empapados una tarde nos invito a darnos un baño y dormir bajo techo en una cafetería abandonada que tenía al otro lado de la carretera. ¡Gracias!

九州に着くと、大体ずっと雨だったんだけど、結局ちゃんと福岡に行って、有名な博多ラーメンを食べた!面白かったのは火山の場所を渡って、露天風呂が一杯会って、ある露天風呂の岩尾さんが僕たちのずぶ濡れの様子を見ると、お風呂に入らせて、古くて、使わない喫茶店で寝させてくれた。そして子供と一緒に線香花火で遊んだ。ありがとう!

Since we arrived to Kyushu it was raining most of the time. However we did it to Fukuoka and got to eat the famous Hakata ramen. It was very interesting to go through an area with volcanos where there are lots of thermal baths and you see vapour even coming out the sewer drains (in summer). The owner of one of the baths, Mr. Iwao, saw how we where at the end of one day, completely soaked, and offered us to have a bath and sleep inside an abandoned cafe he owned near by. Thank you!

20140810-174823-64103632.jpg

20140810-174824-64104018.jpg